刻印|こくいん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词刻印；篆刻；印章
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词刻印；镌刻；盖印
3. 名词烙印；标记；声誉

• 近义印鑑いんかん正式指个人的正式印章，需在政府登记，具法律效力
• 近义印章いんしょう正式泛指各类图章，多用于公文或金属材质
• 近义極印ごくいん书面专指金器或品质保证的印记，强调保证与标识
• 近义印判いんばん书面历史或正式场合用，与印章同义，但较古雅
• 近义印顆いんか书面篆刻或收藏领域，指雕刻完成的印章本身
• 相关しるし中性泛指所有印记，强调记号而非工具，用法宽泛
• 相关判はん中性习惯省略词，常用于山号或定式印章，简洁
• 相关はんこ口语日常通用，强调实用便章，非正式登记用
• 相关符丁ふちょう书面商店或行业内部用的记号，侧重符号性
• 相关印形いんぎょう正式法律用语，指印鉴的形体或正式印章
• 反义消印けしいん书面在盖章或印记上作抹消符号，与刻印的赋予动作相反

日常通用选「はんこ」，正式文件用「印鑑」「印章」；「刻印」偏指雕刻产生的印记，与「極印」更近。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 印しるしとして文字もじなどを刻きざむこと。また、その印しるし。