前歴|ぜんれき[0]

1. 名词前历；个人履历
   彼かれの前歴ぜんれきについて私わたしたちは調査ちょうさした。↗

   我们调查了他的前科。

• 近义過去かこ中性侧重时间上的过去，与「前歴」相比更宽泛，不特指经历。
• 近义履歴りれき中性强调个人经历记录，常用于简历，与「前歴」近义但更正式。
• 近义来歴らいれき书面指人或事物的来历背景，比「前歴」更侧重来源。
• 近义経緯けいい书面指事情的来龙去脉，与「前歴」相比更强调过程细节。
• 近义病歴びょうれき中性特指病史，是「前歴」在医疗领域的下位词，范围更窄。
• 近义ヒストリー中性外来语，泛指历史或经历，与「前歴」相比更口语化。
• 相关素性すじょう书面强调出身、门第，与「前歴」相比更侧重身份背景。
• 相关成り立ちなりたち中性指事物形成过程，与「前歴」相比更侧重结构演变。
• 相关歴史れきし中性泛指历史，范围比「前歴」大，不限于个人经历。
• 相关由来ゆらい中性侧重起源、根源，与「前歴」相比更偏源头而非经历。
• 相关由緒ゆいしょ书面指家世、来历，常用于家族或神社，比「前歴」更正式。
• 相关沿革えんかく书面指机构或制度的变迁史，与「前歴」相比更偏组织层面。
• 相关いわれ书面指由来、缘由，常含传说色彩，与「前歴」相比更偏原因。
• 相关経緯たてぬき书面指事情的来龙去脉，与「前歴」相比更强调过程细节。
• 相关来由らいゆ书面指来历、起源，与「前歴」相比更侧重事物源头。

近义词中「履歴」最通用，侧重个人经历记录；「過去」偏时间；「来歴」「由来」偏来源；「経緯」偏过程。根据语境选择侧重。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 今いままでの経歴けいれき。