割に合う・割りに合う|わりにあう
写法辨析
割に合う割に合う:最常用的写法,口语书面皆可,表示‘值得、划算’,使用频率最高。
割りに合う割りに合う:与‘割に合う’意义完全相同,‘り’是可省略的假名,口语中偶有出现,略逊于前者的常见度。
割が合う割が合う:检索用异体,现代日语基本不使用,仅在旧式文献或词典中出现,供检索历史资料使用。
割りが合う割りが合う:同样是检索用异体,现代已罕见,仅作历史/检索之用,不推荐在正文中使用。
初学者建议:初学者默认用 割に合う
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(う结尾)值得;划算;有利可图usu. in the negative
日语释义
所含汉字