割り出す|わりだす[3]
写法辨析
割り出す常用形,正式文书、技术报告、日常会话都可使用,语感自然,使用频率高。
割出す检索用异体,仅在电子检索、文献索引等场合出现,现代正文中基本不使用。
割りだす检索用异体,偶见于旧式手稿或数据库检索,现代写作已被『割り出す』取代。
初学者建议:初学者默认用 割り出す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词计算;运算
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词推导;推断;得出结论
同近反义词
- 近义算定さんてい书面侧重基于数据或标准的定量计算,较正式。
- 近义算出さんしゅつ书面强调通过演算得到具体数值结果,常用于数学或统计。
- 相关推定すいてい书面根据已知事实推断未知状态,含推测成分。
- 相关推論すいろん书面强调逻辑推理过程,多用于学术或论证。
- 相关計算けいさん中性最通用的计算/运算概念,可指简单算术或复杂计算。
- 相关推測すいそく中性基于不充分信息的猜测,主观性较强。
- 相关演算えんざん书面指在数学或逻辑框架下的系统运算过程。
- 相关はじき出すはじきだす口语口语化表达,带有用力弹出或快速计算出结果的含义。
- 相关推考すいこう书面侧重深入思考与推测,多用于书面分析。
- 相关計り知るはかりしる书面强调透过现象估量本质,语气较古典。
「割り出す」的核心义是通过计算或推理得出结果,日常可用「計算」,书面用「算出」「推定」等,口语用「はじき出す」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词