割れ目・破れ目|われめ[0]

初学者建议：初学者默认用 割れ目

1. 名词裂缝；裂口；缝隙；裂隙；孔隙
   彼かれは割れ目われめをパテでふさいだ。↗

   他用腻子填补了裂缝。
2. 名词阴道口；生殖器开口usu. written as ワレメ

• 近义裂け目さけめ中性强调撕裂造成的开口，多用于布、纸等柔软材料。
• 近义亀裂きれつ书面指物体表面细长裂缝，常用于金属、陶瓷等硬质材料。
• 近义クラック中性外来语，多指混凝土、玻璃等材料上的裂纹。
• 近义ひび书面汉字词，泛指裂纹，常用于陶瓷、玻璃等硬质材料。
• 近义地割れじわれ中性专指地面因干旱或地震产生的裂缝，对象特定。
• 相关隙間すきま中性侧重物体间或内部的空隙，不一定由破裂造成。
• 相关隙すき中性与「隙間」类似，但更抽象，可指时间或机会的间隙。
• 相关ひび割れひびわれ中性专指表面细小的裂纹，常见于墙壁、瓷器等。
• 相关破れ目やぶれめ中性强调因破损形成的开口，多用于纸、布等薄片物。
• 相关裂罅れっか书面书面语，指较深的裂缝，多用于地质或学术描述。
• 相关ひび书面专指皮肤因干燥产生的细小裂纹，对象特定。

最通用的是「割れ目」本身；若强调自然裂缝用「亀裂」「ひび割れ」，柔软材料用「裂け目」，空隙用「隙間」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 割われたために生しょうじた筋すじ状じょうの隙間すきま。
2. 陰裂いんれつ。