劣等感|れっとうかん

1. 名词自卑感；劣等感
   あなたはだれにも劣等感れっとうかんを感かんじる理由りゆうはない。↗

   你没有理由对任何人感到自卑。

• 近义引け目ひけめ中性侧重因亏欠对方或不如人而感到不好意思、内疚，常与「感じる」搭配。
• 近义コンプレックス中性最通用的外来词，泛指各种情结，日常多指自卑感，比「劣等感」语气稍轻。
• 近义インフェリオリティーコンプレックス正式英语音译外来词，专指心理学上的自卑情结，比「劣等感」更学术、更严重。
• 相关劣弱意識れつじゃくいしき书面侧重自觉能力、素质低人一等的内心意识，多用于心理学或分析性语境。
• 相关劣勢感れっせいかん书面侧重在竞争或比较中处于下风的感受，多用于比赛、商业等对抗性场景。
• 反义優越感ゆうえつかん中性在自我评价与他人比较的维度上与「劣等感」构成反义，指自觉优于他人的心理。

日常最通用的是「コンプレックス」；强调亏欠心态用「引け目」；学术语境用「劣弱意識」或「インフェリオリティーコンプレックス」；竞争劣势用「劣勢感」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他人たにんより自分じぶんが劣おとっているという感かんじや気持きもち。