労連|ろうれん[0]

1. 名词劳动联合会；工会联合组织

• 近义労働組合ろうどうくみあい中性最通用的“工会”说法，可指任何层级的工会组织，労連是其联合体形态之一。
• 近义ユニオン口语源自英语union的片假名外来语，较随意，常出现在工会名称或日常会话中。
• 近义労組ろうそ中性「労働組合」的常见略称，新闻和口语中均高频使用，比全称更简洁。
• 近义トレードユニオン书面特指按行业组织的工会，强调职业或行业属性，与按企业组织的工会相对。
• 近义レーバーユニオン书面labor union的片假名转写，多见于学术或翻译文献，日常使用频率低。
• 相关単位労働組合たんいろうどうくみあい书面指单个企业或事业所层面的基层工会，是労連的下级构成单位，侧重组织层级。
• 相关労働団体ろうどうだんたい书面工会的上位概念，泛指一切劳动者团体，労連是其中一种联合组织形式。
• 相关職業別組合しょくぎょうべつくみあい书面按职业种类组织的工会，与按企业组织的「単位労働組合」相对，属横向联合。
• 反义経営側中性指企业经营方、管理层，在劳资关系中与工会（労連）处于谈判对立面。
• 反义資本側书面指资本拥有者一方，在阶级分析语境中与代表劳动者的労連构成对立关系。

最通用的是「労働組合」及其略称「労組」；若强调联合体性质用「労連」，指基层单位用「単位労働組合」，按行业则用「職業別組合」或「トレードユニオン」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 労働者ろうどうしゃが集あつまって、自分じぶんたちの権利けんりや待遇たいぐうを守まもるために作つくった団体だんたい。