化す|かす[1]

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词、自动词变成；转变为；化为
   １年ねんが過すぎ、彼かれの死体したいは塵ごみと化かした。↗

   一年过去，他的尸体已化为尘土。
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词、自动词影响；感化

• 近义化けるばける口语多指妖怪或人伪装成别物，带诙谐或贬义，如「狐が化ける」。
• 近义化するかする书面「化す」的サ变动词形，用法相同，更正式。如「変化する」。
• 近义なる中性最通用的“成为”，搭配广，如「先生になる」。
• 近义変じるへんじる书面「変ずる」的上一段活用形，同义但稍口语化。如「姿を変じる」。
• 近义変えるかえる中性他动词，强调人为改变，如「計画を変える」。与自动词「化す」不同。
• 近义変わるかわる中性自动词，强调自然或状态变化，如「色が変わる」。
• 相关転ずるてんずる书面侧重方向或状态的转移，如「話題を転ずる」。
• 相关変ずるへんずる书面书面色彩强，多用于抽象变化，如「形を変ずる」。
• 相关成り変わるなりかわる中性强调完全变成另一事物，如「幼虫が成虫に成り変わる」。

最通用的是「なる」；书面变化用「変ずる」「化する」；伪装用「化ける」；人为改变用「変える」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 変化へんかして何なんかになる。