改まる・革まる|あらたまる[4]

初学者建议：初学者默认用 改まる

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词更新；改变
   長年ながねんの習慣しゅうかんはなかなか改あらたまらない。↗

   多年的老习惯很难改掉。
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词改善；改革；修订；改正
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词讲究礼节；变得正式
4. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词（病情）恶化；转危esp. 革まる

• 相关改めるあらためる书面他动词，强调主动改变（如改正错误），与「改まる」自动词相对
• 反义崩れるくずれる中性反义：指形式、态度从郑重变得随意或崩溃，与「改まる」的端正化相反
• 反义くだけた口语反义：形容态度、言辞轻松随意，与「改まる」的郑重拘谨相对

「改まる」核心义为“变得郑重/端正”，近义词仅「改める」相关（他动/自动对应）；反义词「崩れる」「くだけた」在态度/形式层面相反。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 新あたらしくなる。
2. 悪わるい点てんが変かわって良よくなる。
3. 格式かくしき張はった態度たいどになる。
4. 【革あらたまる】病状びょうじょうが悪化あっかする。