変じる|へんじる[0]

1. 二类动词/一段动词、自动词变成；转变；变身；改变；转换

• 近义化するかする书面强调性质或形态的根本转变，常用于抽象事物。
• 近义化すかす书面「化する」的缩略形，用法相同，更简练。
• 近义転ずるてんずる书面侧重方向、状态或话题的转换，如「話題を転ずる」。
• 近义転じるてんじる中性「転ずる」的口语形，日常使用更自然。
• 近义化けるばける口语多指妖怪、动物等变形，带诙谐或贬义。
• 近义なる中性最通用的“成为”，不强调过程，如「医者になる」。
• 近义切り替わるきりかわる中性指系统、模式等的切换，如「チャンネルが切り替わる」。
• 近义変えるかえる中性他动词，指人为改变，如「計画を変える」。
• 近义変わるかわる中性自动词，指自然或客观变化，如「天気が変わる」。
• 近义変質へんしつ书面指本质或性质的改变，名词。
• 近义変ずるへんずる书面「変じる」的文语变体，书面色彩更浓。
• 相关改まるあらたまる书面指态度、风气等变得郑重或焕然一新，自动词。
• 相关改めるあらためる中性指改正、修订，如「習慣を改める」，他动词。
• 相关変遷へんせん书面指历史或事物长期的变化过程，名词。
• 相关変容へんよう书面侧重外观、形态的变化，名词。
• 相关変換へんかん书面指数据、单位等的转换，如「単位変換」。
• 相关変転へんてん书面强调反复无常、不断变化，名词。
• 相关変移へんい书面指位置或状态的移动变化，名词。
• 相关転変てんぺん书面指世事无常的变迁，名词。
• 相关成り変わるなりかわる中性强调完全变成另一事物，如「町が成り変わった」。
• 反义変わらないかわらない中性在“没有变化”意义上相反，如「気持ちは変わらない」。
• 反义不变书面在“状态不变”意义上相反，如「不变の真理」。

最通用的是「変わる」（自动）和「変える」（他动）；书面语常用「変ずる」「化する」；「化ける」带特殊色彩。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 変化へんかする。変かわる。
2. 変化へんかさせる。変かえる。