単調|たんちょう[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词单调；单调性；乏味
   この話はなしはちょっと単調たんちょうだ。↗

   这个话题有点单调。
2. 名词、形容动词（な形容词）单调；单调的

• 近义平板へいばん书面形容文章、说话、演技等缺乏抑扬顿挫，与「単調」高度重叠，但更偏重表现力的贫乏
• 近义モノトーン中性源自英语，多指色彩、声音、氛围的单一，带有时尚或文艺语感，比「単調」更感性
• 近义一本調子いっぽんぢょうし口语专指声音、语调、演奏等从头到尾一个调子，比「単調」更具体，常用于负面评价
• 近义単調さ中性「単調」的名词化形式，将单调这种性质作为话题主体，语法功能不同但语义完全一致
• 相关均一きんいつ书面侧重各部分相同、无差异，常用于品质、规格、温度等，与「単調」的心理感受不同，更客观
• 相关フラット中性强调无起伏、无变化的状态，多用于形容声音、曲线、组织等，比「単調」更偏物理或抽象层面的“平”
• 相关不活発ふかっぱつ书面侧重缺乏活力、不活跃，用于形容市场、气氛、行动等，与「単調」的“缺少变化”有交集但不完全等同
• 相关活気のない中性形容场所、氛围等缺乏生气，侧重沉闷无活力，与「単調」在描写枯燥场景时可互换
• 反义多様たよう书面在“种类、状态丰富不一”的意义上与「単調」构成反义，强调多样性而非单一性
• 反义変化へんか中性在“状态随时间或条件而改变”的意义上与「単調」相反，强调动态转换而非一成不变

形容缺乏变化时，「単調」最通用；指声音语调用「一本調子」或「平板」；指色彩氛围用「モノトーン」；指无活力用「活気のない」；客观均质用「均一」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 同おなじような調子ちょうしが続つづき、変化へんかの少すくない様子ようす。