原理|げんり[1]

JLPT N2约估常用书面
释义
  1. 名词原理;理论;基本原则
    だれもがそのかんが原理げんりてきにはみとめるだろう。
    从原理上来说,恐怕谁都会认同那个想法吧。
同近反义词
  • 近义原則げんそく书面侧重行为或判断的标准,比「原理」更强调规范性。
  • 近义理論りろん书面侧重系统化的知识体系,比「原理」更强调推导和解释。
  • 近义道理どうり中性侧重合乎常识的逻辑,日常使用,不如「原理」学术。
  • 近义プリンシプル中性外来语,较抽象,常用于商业或道德领域,与「原理」接近。
  • 近义公理こうり正式数学或逻辑中不证自明的命题,比「原理」更基础。
  • 近义定理ていり正式由公理或原理推导出的命题,侧重数学中的结论。
  • 相关ルール口语侧重人为制定的规则,比「原理」更具体、随意。
  • 相关学説がくせつ书面侧重学术上的假说或观点,较「原理」更未定论。
  • 相关本則ほんそく正式法律或规章中的基本规则,比「原理」更制度性。
  • 相关セオリー中性外来语,常用作「理论」,比「原理」更侧重假设性。
  • 反义応用おうよう书面在理论对实践关系上与「原理」相对,原理是基础。
  • 反义実践じっせん中性在认识论中与「原理」相对,原理是抽象指导。

近义词中「原則」「理論」「道理」最常用,侧重不同;最通用对应是「原則」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おおものごとてはまる根本こんぽんとなる理論りろんプリンシプル
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android