|せつ[1]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、用作后缀的名词学说;主义;理论
    あなたがなんとおうと、わたくしやはりそのせつただしいおも
    无论你怎么说,我还是认为那个说法是正确的。
  2. 名词观点;看法;主张
  3. 名词传言;谣言;风闻
同近反义词
  • 近义セオリー中性多指个人或学派提出的系统见解,偏口语化外来语。
  • 近义理論りろん书面最通用的理论义,与「説」相比更强调逻辑体系。
  • 近义学説がくせつ书面特指学术领域内成体系的观点,常与学者名连用。
  • 相关理屈りくつ口语偏重主观理由或强辩,常带贬义,不如「説」客观。
  • 相关原理げんり书面指根本性法则,比「説」更基础、更普遍适用。
  • 相关体系たいけい书面强调各要素有机组合的整体,不限于理论性。
  • 相关公理こうり书面不证自明的普遍真理,与「説」的假设性相对。
  • 相关定理ていり书面经严格证明的命题,比「説」更具确定性。

日常最通用是「理論」;学术语境用「学説」;外来语「セオリー」偏口语;「理屈」含贬义需注意。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (セツ)ある主題しゅだいとく学術がくじゅつ理論りろんたいする確証かくしょうていない見解けんかい
  2. (セツ)見解けんかい憶測おくそくうわさ
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android