生育|せいいく[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词生育；养育；发育；繁殖
同近反义词
- 近义成長せいちょう中性侧重整体生长过程，常用人/动植物，范围广
- 近义生長せいちょう书面多用于植物，强调自然生长
- 近义成育せいいく书面强调发育至成熟，用于生物个体
- 近义発育はついく书面侧重体格、器官的物理发育
- 近义育ちそだち中性名词，指成长的结果或环境出身
- 近义育つそだつ中性自动词，自然/人为成长均可
- 近义培養ばいよう书面人工培养，多用于微生物/细胞
- 近义長大ちょうだい书面强调变得又长又大，用于物体
- 近义生まれ育つうまれそだつ中性指出生并成长于某地，综合性
- 相关発達はったつ中性侧重机能、能力等向高级发展
- 相关成熟せいじゅく中性强调达到完全成熟阶段，用于果实/人
- 相关伸びるのびる中性强调长度/高度增加，具体可感
- 相关実るみのる中性专指植物结出果实，不可用于人
- 相关育てるそだてる中性他动词，强调人为培育/抚养
- 相关栽培さいばい中性限于植物，强调人工种植培育
- 相关増殖ぞうしょく书面强调数目增多，用于细胞/生物群体
- 相关熟成じゅくせい书面多用于食品、酒类的熟化过程
- 相关円熟えんじゅく书面用于技艺、人格达到圆润成熟
- 相关生い立つおいたつ书面文学用语，指人从小长到大
- 相关長じるちょうじる书面同“長ずる”，指年龄增长或成长
- 相关長ずるちょうずる书面与“長じる”同义，书面色彩
- 反义不妊ふにん书面在“生殖”意义上相反，指无法生育
- 反义流産りゅうざん中性在“顺利生存”意义上相反，指妊娠中断
「生育」侧重生物体发育成熟并繁殖的过程，最通用默认可选用「成育」「発育」；需区分人为栽培用「育てる」，植物用「生長」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词