参集|さんしゅう[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词集合;聚集;聚合
同近反义词
  • 近义集合しゅうごう中性最通用。可指任何聚集,参集特指应召而来,更正式。
  • 近义集結しゅうけつ书面强调大规模集中,如军队、人员,与参集范围相近。
  • 近义会するかいする正式书面郑重,与参集近似,但参集更突出应召而来。
  • 相关集まるあつまる中性口语常用。参集则较书面,强调受命或号召而来。
  • 相关集うつどう书面文学性强,与参集同为书面正式聚集,但参集更强调被召集。
  • 反义解散かいさん中性直接反义:聚集后分散。参集是集合过程。
  • 反义退散たいさん书面强调主动离开,与应召聚集相对。
  • 反义離散りさん书面强调成员离散,不能维持聚集状态,与参集相反。

最通用中性词为「集合」;书面语推荐「参集」或「集結」,强调应召而来或大规模集中。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある場所ばしょあつまっること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android