つまみ・摘み・摘まみ・撮み・抓み[0]

初学者建议：初学者默认用 摘み

1. 名词把手；旋钮；按钮
   このつまみを回まわすことでテレビの色いろを調節ちょうせつできます。↗

   转动这个旋钮就可以调节电视的颜色。
2. 名词下酒菜；佐酒小食
   ビールの摘つまみがほしい。↗

   想来点啤酒小菜。
3. 后缀一撮；少许
4. 名词（文件）把手
5. 名词、用作后缀的名词摘取；采摘

• 近义柄え书面指工具或器物的长柄，如刀柄、锄柄，比「つまみ」更细长、整体。
• 相关取っ手とって中性强调用于拉或提的把手，如抽屉、锅盖，比「つまみ」更侧重提拉功能。
• 相关にぎり中性侧重用手握持的部分，如刀柄、扶手，比「つまみ」更强调握持动作。
• 相关ハンドル口语外来语，多指方向盘、门把手等圆形或杠杆式把手，较「つまみ」更宽泛。
• 相关グリップ口语外来语，强调手握处的形状或材质，如球拍柄、自行车握把。
• 相关掴みつかみ口语侧重抓取的动作或可抓的部位，如「掴み所」，比「つまみ」更动态。

最通用的是「取っ手」「ハンドル」；「つまみ」多指小型旋钮或短把手，需根据形状和用途选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. つまむこと。
2. 塩しおなどを指先ゆびさきでつまみあげた量りょうを数かぞえる語ご。語義ごぎ:ひとつまみ
3. つまんで持もつために器具きぐに付つけられた部分ぶぶん。
4. 機械きかいに付ついた小ちいさな円筒えんとう形けいの部品ぶひんで、指ゆびで回まわして音量おんりょうなどを調整ちょうせいするもの。
5. 酒さけを飲のむときに一緒いっしょに食たべる簡単かんたんな食べ物たべもの。
6. 「つまむ」の連用形れんようけい。