可及的|かきゅうてき[0]

常用正式
释义
  1. 副词尽可能地;尽量usu. as 〜速やかに
    わたくしはこれらのあん承認しょうにんされ、可及的かきゅうてきすみやか実施じっしされることを要求ようきゅうするものです。
    我要求这些方案得到批准,并尽快实施。
同近反义词
  • 近义なるべく中性最通用、最中性的“尽可能”,口语和书面均可使用,是此组近义词中的默认首选。
  • 近义努めてつとめて书面侧重有意识地“努力、刻意”去做,带有主观能动性,语气较生硬,多用于文章。
  • 近义なるたけ口语侧重主观意愿上的“尽量”,语气较随意,多用于日常会话,与“成るべく”基本同义。

日常会话用“成る丈”或“成るべく”,正式文章用“努めて”;“成るべく”最通用,几乎不挑场合。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. およかぎり。できるかぎり
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android