台無しにする・台なしにする|だいなしにする 写法辨析台無しにする这是最常见的拼写，出现在正规词典和书面语中，语感较正式。台なしにする将“無し”全部写成假名的写法，仍被认可但使用频率稍低，多见于口语或非正式文本。初学者建议：初学者默认用 台無しにする释义惯用语/短语、三类动词/サ变动词（词条含する）毁掉；弄糟；搞砸その女優じょゆうはせりふを台だいなしにした。↗那个女演员把台词念得一塌糊涂。日语释义せっかくの計画けいかくや努力どりょくなどを壊こわして、良よい状態じょうたいでなくする。所含汉字台無
