合いの手間の手相の手|あいのて[3]

常用
写法辨析
合いの手最常用的写法,出现在乐谱、音乐评论、教材和日常会话中,表示间奏、插奏、跟唱等。
間の手意义与“合いの手”相同,主要在较为书面的文献或学术著作中出现,使用频率略低于前者。
相の手罕用写法,历史上曾把「あい」写作「相」;现代几乎不见,除极少古籍或人名外不推荐使用。
合の手检索用异体,实际指“合いの手”,因为省略了假名的「い」而被搜索系统收录,日常书写中不采用。
あいの手检索用异体,全部平假名写法,常用于电子检索或不想使用汉字的场合,正式文本仍建议使用汉字写法。

初学者建议:初学者默认用 合いの手

释义
  1. 名词(日本传统音乐中的)间奏;插奏
  2. 名词(歌曲或舞蹈中)跟唱;拍手应和
  3. 名词(对话中的)插话;应声附和
日语释义
  1. 糸竹しちく初心しょしんしゅう記載きさいされる、そうおよ三絃さんげん曲名きょくめい
  2. 三味線しゃみせんきょくうたうたとのあいだかなられるきょく間奏かんそう。(メロディーのこと。)
  3. きょく調子ちょうしわせはさむ、拍手はくしゅ掛け声かけごえはやしことば
  4. てんて、会話かいわ物事ものごとなかあいだつなぎとなる発言はつげん動作どうさ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android