同僚|どうりょう[0]

1. 名词同事；同僚；合作者
   私わたくしの同僚どうりょうは報告書ほうこくしょを改かいざんした。↗

   我的同事篡改了报告。

• 近义同士どうし口语常接名词后构成复合词（如学生同士），强调共同属性。
• 近义僚友りょうゆう书面强调在同一机构共事且有友谊，较文雅。
• 近义朋輩ほうばい书面侧重同辈分、同年龄段的伙伴，略带古风。
• 近义同輩どうはい中性强调年龄或资历相同，不限于职场。
• 相关仲間なかま口语泛指一起做事的伙伴，范围比同僚广。
• 相关社友しゃゆう书面特指同一公司或社团的成员，较正式。
• 相关同業者どうぎょうしゃ中性指同一行业的人，不限于同一单位。
• 相关同役どうやく书面特指同一职位或同一部门的人，较古旧。
• 反义上司じょうし中性与同僚在上下级关系上相反，指上级。
• 反义部下ぶか中性与同僚在上下级关系上相反，指下级。

最通用的是「同僚」本身；若需口语化可选「仲間」，正式场合用「社友」「僚友」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 同おなじ職場しょくばで働はたらいていて、地位ちいの同おなじ人ひと。