呉服|ごふく[0]

1. 名词日本服装用布料；和服面料；纺织品；布匹；呢绒；匹头
2. 名词丝绸面料

• 近义織物おりもの中性泛指一切机织或手织的纺织品，范围比呉服广。
• 近义布地ぬのじ中性强调裁缝用的布料，与呉服料子重叠但更通用。
• 近义反物たんもの书面特指和服面料卷状物，与呉服直接相关。
• 相关織りおり中性强调织造工艺或织法，非成品布料。
• 相关布ぬの中性最普通的布料统称，呉服是其中一种。
• 相关服地ふくじ中性专指服装面料，与呉服高度重叠。
• 相关織布しょくふ书面强调机织而成的布，偏技术性用语。
• 相关切れ地きれじ中性指裁剪后的布料，侧重零头或已裁部分。
• 相关テキスタイル书面外来语，泛指纺织物，比呉服更抽象。
• 相关布切れぬのきれ口语指小片碎布，与呉服整料概念不同。
• 相关織り地おりじ中性强调织物的质地纹理，偏专业术语。
• 相关ファブリック书面外来语，指织物面料，与呉服同义但偏现代。
• 相关布帛ふはく书面古语词，指棉麻丝等织物，与呉服同范畴。
• 反义洋服ようふく中性与呉服（传统和服）相对，指西式服装。

呉服指和服面料，最通用近义词是「布地」「服地」；若强调和服专用则用「反物」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 中国ちゅうごくの呉くれの織おり方かたによる織物おりもの。
2. 織物おりものの総称そうしょう。
3. （綿織物めんおりものや麻織物あさおりものを意味いみする「太物ふともの」に対たいし）絹織物きぬおりもの。
4. 和服わふく。