|[0]

常用中性
释义
  1. 名词本性;本心;自己
    どうやら、さっきのは演技えんぎではなく、だったらしい。
    看来,刚才的不是演技,而是真实的样子。
  2. 可接「の」的名词朴素;素净;纯粹
  3. 前缀仅仅;区区before a noun
  4. 前缀极其;非常before an adjective
同近反义词
  • 近义マテリアル书面外来语指材料、物质,与「素」的“原料”义对应,偏学术。
  • 相关材料ざいりょう中性泛指制作物品的原料,比「素」更具体,常用于工业或烹饪。
  • 相关素材そざい中性侧重未加工的原始材料,与「素」的“本质、原料”义高度重合。
  • 相关もと中性强调起源或根本,如「元の木阿弥」,与「素」的“本源”义对应。
  • 相关成分せいぶん书面指构成物质的要素,与「素」的“组成成分”义相近,偏科学。
  • 相关生地きじ中性指未加工的布料或面胚,与「素」的“原料、本质”义相通。
  • 相关ねた口语指素材、题材(如文章、笑话),与「素」的“材料”义对应,偏口语。
  • 相关たね中性比喻根源或种子,与「素」的“本源”义相通,如「種を明かす」。注意与植物种子区分。
  • 相关食材しょくざい中性烹饪用的材料,与「素」的“原料”义在食物领域对应。
  • 相关ざい中性指木材或材料,与「素」的“原料”义对应,但多用于具体材料。
  • 反义加えた口语「加えた」意为添加,与「素」的“未添加、纯”义相反。
  • 反义混ぜた口语「混ぜた」意为混合,与「素」的“单一、纯粹”义相反。

近义词中「素材」最通用,覆盖原料、本质;「材料」「ユアン」「たね」「ねた」各有侧重,按语境选。反义词「加えた」「混ぜた」在“纯/未加工”义上相反。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (ス)正気しょうき
  2. (ス)むきだしの。
  3. (ス)ただの。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android