服地|ふくじ[0]

1. 名词衣料；服装面料；布料
   この服地ふくじは１ヤード単位たんいで売うられている。↗

   这种布料按码出售。

• 近义生地きじ中性最通用词，指未裁剪的布料，也指坯布。
• 近义布地ぬのじ中性与服地基本同义，但更偏日常布料。
• 近义反物たんもの书面特指成卷的布料，常用于和服面料。
• 近义織り地おりじ书面侧重织造纹理，多用于描述织法风格。
• 相关織物おりもの书面强调机织产品，与针织、无纺布区分。
• 相关切れ地きれじ中性强调裁剪下来的布片，常用于裁缝语境。
• 相关テキスタイル书面泛指纺织品，涵盖面料、产业用布等。
• 相关ファブリック中性外来语，多用于时尚、室内装饰领域。
• 相关布帛ふはく正式书面语，指棉麻丝毛等天然纤维织物。

日常最通用为「生地」「布地」；正式场合用「布帛」「反物」；强调织法用「織り地」「織物」。无实质反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 洋服ようふくにするための布地ぬのじ。