賞賛・称賛・賞讃・称讃|しょうさん[0]

初学者建议：初学者默认用称賛

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词赞美；赞扬；称赞；喝彩
   この本ほんは賞賛しょうさんに値あたいする。↗

   这本书值得一读。

• 近义褒めるほめる中性最通用的称赞词，日常口语常用。
• 近义賛美さんび书面侧重赞美神、伟人或崇高事物。
• 近义絶賛ぜっさん中性最高程度的称赞，意为“赞不绝口”。
• 近义礼賛らいさん书面带有崇拜意味的赞美，多用于宗教。
• 近义喝采かっさい中性指观众欢呼喝彩，侧重集体行为。
• 近义感嘆かんたん中性因感动而赞叹，侧重内心感受。
• 近义嘆賞たんしょう书面强调因惊叹而赞赏，多用于艺术、技艺。
• 近义褒め称えるほめたたえる中性口语常用，强调极力称赞，动作性强。
• 近义称えるたたえる书面多用于赞颂功绩、美德，较正式。
• 近义嘉賞かしょう正式极正式，多用于表彰、奖状等公文。
• 近义称揚しょうよう书面公开赞扬，多用于评价成就。
• 近义賞嘆しょうたん书面与「嘆賞」类似，强调赞叹。
• 近义賛嘆さんたん书面侧重由衷赞叹，常用于佛教语境。
• 近义賞美しょうび书面欣赏并赞美，多用于艺术品。
• 近义嘆美たんび书面感叹其美，侧重审美上的赞赏。
• 近义褒め上げるほめあげる口语口语，强调彻底地、使劲地夸奖。
• 近义褒めちぎるほめちぎる口语口语，夸张地、过度地称赞。
• 近义褒め立てるほめたてる中性连续不断地夸奖，有“捧”的意味。
• 近义讃賞さんしょう书面与「賞賛」同义，但更书面化。
• 近义褒めそやすほめそやす口语口语，形容众口一词地称赞。
• 近义拍手喝采はくしゅかっさい中性鼓掌喝彩，比「喝采」更具体。
• 近义顕揚けんよう正式显扬名声，极正式，多用于表彰。
• 相关三嘆さんたん书面再三赞叹，强调反复欣赏后的佩服。
• 反义非難ひなん中性在“批评指责”意义上与「賞賛」相反。

最通用的是「褒める」，正式场合用「賞賛」「称える」，口语夸张用「褒めちぎる」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 褒ほめ、讃たたえること。