嗅ぎ取る・かぎ取る|かぎとる 写法辨析嗅ぎ取る用于文学、正式或描写气味的语境，语感略显书面或古典，现代口语中较少使用。かぎ取る在日常会话、媒体报道等场景中普遍使用，语感中性、现代感强，是目前最常见的表记方式。初学者建议：初学者默认用 かぎ取る释义一类动词/五段动词（る结尾）、他动词嗅到；闻到一类动词/五段动词（る结尾）、他动词察觉；感知；觉察日语释义鼻はなで臭においを感じ取かんじとる。微かすかな兆候ちょうこうや気配けはいから相手あいての考かんがえや様子ようすを察知さっちする。所含汉字嗅取相关词感じるかんじる見出すみいだす察するさっする知るしる感ずるかんずる
