固化|こか[1]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词固化;凝固
同近反义词
  • 近义固まるかたまる中性最通用的日常说法,侧重自然变硬或凝固成块,如水泥、果冻、决心等。
  • 近义硬化こうか书面最接近「固化」的正式说法,涵盖物理变硬(如树脂硬化)及抽象义(如态度硬化)。
  • 近义硬直こうちょく书面侧重变得僵硬、失去弹性或灵活性,常用于肌肉僵直、死后僵直或体制僵化。
  • 近义固結こけつ书面多用于地质或土木领域,指松散颗粒胶结成岩或混凝土凝结,专业色彩强。
  • 相关凝るこる中性侧重液体因寒冷而冻结或凝冻,如油脂、汤汁结冻,与加热无关的凝固。
  • 反义液化えきか书面固态变为液态,与「固化」的物理相变直接相反,如气体液化则非反义。
  • 反义溶解ようかい中性固体在液体中分散消失,与「固化」的从液态变固态过程形成直接反向。

日常泛指变硬用「固まる」,正式/抽象语境首选「硬化」,专业地质胶结用「固結」,低温冻结用「こごる」,僵化失弹用「硬直」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ものがかたまること。また、ものをかためること。
  2. 表情ひょうじょう態度たいどかたこわばること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android