硬直|こうちょく[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词僵硬;强直;僵化;硬化
    かべのまわりのバレリーナたち筋肉きんにく硬直こうちょくしないようにあし足先あしさきばしています。
    墙边的芭蕾舞演员们正在舒展腿和脚尖,以防肌肉僵硬。
同近反义词
  • 近义こわばる口语侧重肌肉或表情因紧张而僵硬,动作不灵活。
  • 近义固まるかたまる口语指液体或粉末凝固成块,也指意见固定。
  • 近义凝るこる口语指液体凝固或身体部位因疲劳而僵硬。
  • 近义固化こか书面强调从液态变为固态的物理过程。
  • 近义強直きょうちょく书面医学用语,指关节或肌肉因病变而无法弯曲。
  • 相关硬化こうか中性指物体变硬或组织纤维化,如动脉硬化。
  • 相关こごる口语指液体凝固或身体部位因疲劳而僵硬。
  • 相关剛性ごうせい书面工程学术语,指材料抵抗变形的刚度。
  • 相关硬結こうけつ书面医学指组织局部变硬结块,如疤痕硬结。
  • 相关固結こけつ书面指物质紧密固结,如土壤固结。
  • 反义柔軟じゅうなん中性在“身体僵硬”义上相反,指易弯曲、有弹性。
  • 反义しなやか口语在“动作僵硬”义上相反,强调柔韧且优美。

最通用的是「こわばる」(口语)和「硬化」(中性);医学场景用「強直」;物理凝固用「固まる」「固化」。反义词用「柔軟」最直接。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 身体しんたいこわばっかたなること。
  2. 陰茎いんけい勃起ぼっきすること。
  3. かんがなどがかたなって柔軟じゅうなんでなくなること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android