絵図|えず[1]

常用书面
释义
  1. 名词插图;绘图
同近反义词
  • 近义挿絵さしえ中性指书籍、杂志中的插图,与正文配合使用。
  • 近义イラスト口语泛指插图、插画,比「挿絵」更口语化且范围广。
  • 近义絵画かいが书面作为美术作品的绘画,艺术性高。
  • 近义地図ちず中性指地图,是「絵図」在古代最常见的具体形式。
  • 近义ピクチャー口语英语借词,泛指图画、照片,较随意。
  • 近义中性最简洁的“图”,可指示意图、地图等。
  • 近义図解ずかい书面用图来解释,常作名词(图解书)或动词。
  • 近义図形ずけい中性几何图形或形状,强调形式而非内容。
  • 近义イラストレーション书面英语借词,偏正式,多用于美术或出版领域。
  • 近义挿画そうが书面与「挿絵」同义,但更文言,用于较正式场合。
  • 近义挿図そうず书面侧重文本中插入的图表或示意图,非艺术性插图。
  • 相关中性最泛指的“画”,不限于插画或地图,范围最广。
  • 相关図面ずめん书面多指技术性图纸,如建筑设计图、机械图。
  • 相关図説ずせつ书面用图来说明,常指图解式说明内容或书籍。
  • 相关画像がぞう中性指数字图像、照片或绘画,侧重影像范畴。
  • 相关図式ずしき书面强调抽象、结构性的图示,如流程图、逻辑图。
  • 相关図版ずはん书面书中单独印刷的图片页,如插页、版画。
  • 相关図表ずひょう中性表格与图形的合称,侧重数据可视化。
  • 相关図画ずが书面广义的图画,常用于教育(如图画工作科)。
  • 相关図案ずあん书面设计用的图案、纹样,具装饰性或工艺性。
  • 相关線描せんびょう书面以线条为主的素描或白描,技法性较强。
  • 相关カット口语杂志、报纸中的小插图或装饰性剪影。
  • 相关ドローイング口语英语借词,专指素描、线画或设计图。
  • 相关図絵ずえ书面图和绘画的并称,古雅用词,现代少用。

「絵図」在古代主要指地图,现代则泛指手绘图案;最通用的近义词是「図」或「絵」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 家屋かおく土地とち庭園ていえんなどを平面図へいめんずえがたもの。絵図えずめん
  2. 絵画かいが
  3. 中世ちゅうせい近世きんせい地図ちずるい総称そうしょう
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android