執り行うとり行う執り行なう|とりおこなう[5]

写法辨析
執り行う執り行う:现代日语中标准写法,多用于正式文书、仪式等场合。
とり行うとり行う:把“執”写成平假名,语感更口语化,常见于较随意的文章。
執り行なう執り行なう:将“行う”中的“な”写为平假名的旧式写法,仍可见于较老的出版物,但现在多用“行う”。
取り行う取り行う:检索用异体,实际使用极少,仅在数据库检索时出现。
とり行なうとり行なう:检索用异体,实际使用极少,属于非标准写法。
執りおこなう執りおこなう:检索用异体,整体以平假名写“おこなう”,不为常规写法。
取り行なう取り行なう:检索用异体,组合方式罕见,实际使用几乎不存在。
取行う取行う:极罕用的历史写法,现代日语已不使用。
取りおこなう取りおこなう:检索用异体,仅供搜索使用,日常写作不采用。
執行う執行う:与“執り行う”读音相同但意义不同的误写,现代已不作为动词使用。

初学者建议:初学者默认用 執り行う

释义
  1. 一类动词/五段动词(う结尾)、他动词举行;执行;进行(仪式)
    教会きょうかいでは儀式ぎしき執り行とりおこなわれた。
    教堂里举行了仪式。
日语释义
  1. 儀式ぎしきなどをあらたまっておこな挙行きょこうする。執行しっこうする。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android