場慣れ・場馴れ・場なれ|ばなれ[0]
写法辨析
場慣れ「場慣れ」是最标准、最常用的写法，初学者默认用它即可。词典、教材和一般书刊中见到的基本都是这种形式，给人规范、正式的印象。
場馴れ「場馴れ」也是实际存在的写法，意思与「場慣れ」完全相同，可以互换使用，只是使用频率较低，在一般文本中偶尔能见到，不必特意选用。
場なれ「場なれ」是把后半部分写成假名的形式，同样表示同一个词、没有意义上的差别，但相对少见，多见于刻意弱化汉字、行文偏柔和的场合。
初学者建议：初学者默认用 場慣れ
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词经验；习惯；沉着应对
日语释义
所含汉字