変わり種変り種|かわりだね[3]

常用中性
写法辨析
変わり種最常用的正字,出现在正式文章、报刊和日常会话中,语感自然、使用频率最高。
変り種省略片假名的变体,仍被认可,但多用于标题、口语或为了节省字数的场合,使用频率略低。

初学者建议:初学者默认用 変わり種

释义
  1. 名词不同寻常的东西;变种;品种;例外;新奇事物
  2. 名词性格或背景不寻常的人;独特人物;异类;古怪人;怪人
同近反义词
  • 近义バリエーション中性强调同一类事物中的不同样式,多用于商品、设计。
  • 近义変人へんじん中性指性格怪异的人,比「変わり者」稍带贬义。
  • 近义変種へんしゅ书面侧重生物或事物的变异品种,学术感较强。
  • 近义変化形へんかけい书面指形态变化后的形式,常用于语法或数学。
  • 相关変わり者かわりもの中性指性格或行为古怪的人,与「変わり種」的人义对应。
  • 相关奇人きじん书面指行为奇特的人,比「変わり者」更正式。
  • 相关変物へんぶつ书面指古怪的人或物,略带贬义,较生僻。
  • 反义標準ひょうじゅん中性在规格或基准上相反,指常规、不特殊的状态。
  • 反义普通種ふつうしゅ书面在种类上相反,指常见、无特色的类型。

近义词中「変種」「変化形」侧重变异形态,「変わり者」「変人」侧重人,通用词为「変わり種」本身;反义词用「普通種」「標準」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 普通ふつうでない、めずらしいもの事柄ことがら
  2. 性格せいかく経歴けいれき普通ふつうことなる風変ふうがわりひと
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android