外側|そとがわ[0]
がいそく
写法辨析
外側常用写法，出现在口语、书面语以及技术文献中，如「外側の壁」「外側の席」等，语感自然，出现频率高。
外がわ检索用异体，主要用于词典检索或极少数古文中出现，现代日常写作基本不使用。
初学者建议：初学者默认用 外側
释义
- 名词、可接「の」的名词外部；外面；外侧；外层
同近反义词
- 近义外面がいめん书面侧重物体表面，多用于几何或抽象的外层。
- 近义外部がいぶ中性强调范围之外，如组织、建筑的外部。
- 近义表層ひょうそう书面指物体浅层，与深层相对，常用于地质或心理。
- 近义外装がいそう中性专指建筑或产品的外部装饰、包装。
- 近义外そと中性最通用，泛指外部空间，与“内”相对。
- 近义表面ひょうめん中性强调物体表层，与内部相对，非空间外侧。
- 相关アウトサイド口语外来语，多用于体育、服装等领域的“外侧”。
- 反义内側うちがわ中性与「外側」在空间方位上完全相反。
最通用为「よそ」，日常使用；「外部」侧重范围，「外面」侧重表面，「アウトサイド」偏口语。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- そとがわ。
所含汉字
相关词