外面|がいめん[0]

初学者建议：初学者默认用 外面

1. 名词外表；外侧；外部
2. 名词外观；外貌；表面形象
   内面ないめんの欠点けってんはきっと外面そとづらに現あらわれるものだ。↗

   内心的缺点必定会显露在外表上。
3. 名词举止；仪态；风度

• 近义表面ひょうめん中性侧重物体表层，与「内面」相对，常用于抽象或具体。
• 近义外側そとがわ中性强调空间上的外部，与「内側」相对，具体位置。
• 近义外そと中性最通用的“外面”，指外部空间或场所，口语常用。
• 近义よそ口语指别处、他处，强调与己无关的地方。
• 近义外観がいかん书面侧重外观、外表，多用于建筑或物品的整体印象。
• 近义外見がいけん中性侧重外表、外貌，常用于人或物的视觉印象。
• 近义外形がいけい书面指外部形状，侧重轮廓，与「内形」相对。
• 近义見せ掛けみせかけ口语指假象、伪装，强调表面与实际不符。
• 近义うわべ中性指棋盘等物体的上侧，也用于“表面”的抽象义。
• 近义外装がいそう中性指外部包装或装潢，多用于物品或建筑。
• 近义オモテ面おもてめん口语指纸张、硬币等的正面，与「裏面」相对。
• 相关見かけみかけ口语侧重外观、表象，常含“实际未必如此”的意味。
• 相关つら口语指脸面或物体表面，多用于固定搭配。
• 相关表層ひょうそう书面指表层、浅层，常用于地质或抽象领域。
• 相关ほか中性指其他、别处，与「よそ」类似但更通用。
• 相关上辺じょうへん中性指棋盘等物体的上侧，也用于“表面”的抽象义。
• 相关上っ面うわっつら口语指表面、表层，含贬义，强调肤浅。
• 相关上面うわつら书面指物体的上面或表面，较正式。
• 相关そっぽ口语指方向朝外，常用于「そっぽを向く」等短语。
• 相关外様とざま书面指非嫡系、外人，用于历史或社会关系。
• 相关上側うわかわ中性指物体的上方一侧，与「下側」相对。
• 相关上っ側うわっかわ口语指上方一侧，口语化，与「上側」同义。
• 反义内面ないめん书面与「外面」相对，指内部、内心，抽象或具体。
• 反义うち口语与「ほか」相对，指自家、家庭内部。
• 反义うち中性与「ほか」相对，指内部、里面，最通用反义词。

最通用的是「ほか」和「うち」；表示表面时用「表面」；强调外观用「外見」「見かけ」；书面用「外観」「外装」。反义词核心为「うち」系列。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （がいめん、げめん）物ものの外側そとがわの表面ひょうめん。
2. （げめん）外そとに現あらわれた顔かおつき。
3. （がいめん）外そとに現あらわれた様子ようす。外見がいけん。