供給|きょうきゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词供给；供应；提供
   水みずは外側そとがわから供給きょうきゅうされた。↗

   水是从外部供应的。

• 近义支給しきゅう书面侧重机构向个人发放物品或资金，如工资、物资。
• 近义配給はいきゅう书面强调按计划分配，常用于配给制或电影发行。
• 近义サプライ中性外来语，泛指供给行为或供应链中的供应。
• 近义給付きゅうふ书面多指保险金、补助金等金钱或实物的给付。
• 近义供与きょうよ正式强调无偿给予，常用于援助、技术提供。
• 近义提供ていきょう中性最通用，指主动拿出物品或服务给人使用。
• 相关発給はっきゅう正式专指官方签发证件、许可等，如护照。
• 相关給与きゅうよ书面主要指工资、津贴等劳动报酬的支付。
• 相关給するきゅうする书面动词形式，表示提供、给予，较文言。
• 相关あてがう书面指分配、拨给，常用于分配任务或资源。
• 反义需要じゅよう书面在经济学中与供给相对，指购买欲望与能力。
• 反义消費しょうひ中性消耗使用供给物，与供给构成供需循环的反面。

最通用近义词是「提供」，中性且广泛；正式场合用「供与」「支給」；经济学语境用「サプライ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 必要ひつような物ものを相手あいてに与あたえること。
2. 財ざいやサービスを提供ていきょうしようとする経済けいざい活動かつどう。