寛容|かんよう[0]

1. 名词、形容动词（な形容词）、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词宽容；思想开明；忍耐；慷慨；宽宏大量
   我々われわれは、誰だれであろうとテロ活動かつどうに携たずさわるものに寛容かんようでいるつもりはない。↗

   我们不会对任何参与恐怖活动的人宽容。

• 近义寛大かんだい书面侧重对他人过错不追究，较正式。
• 近义太っ腹ふとっぱら口语侧重慷慨大方，多指金钱或气度上不吝啬。
• 近义鷹揚おうよう书面指气量大、不拘小节，略带古典感。
• 近义おおらか中性形容性格豁达、不拘泥，日常常用。
• 近义気が大きいきがおおきい口语指心胸开阔、不计较小事，侧重个性。
• 近义宏量こうりょう书面指度量宏大，多用于称赞他人，较文雅。
• 近义磊落らいらく书面形容光明磊落、心胸坦荡，带褒义。
• 近义寛仁かんじん书面侧重仁德宽厚，常用于帝王或高位者。
• 近义開豁かいかつ书面指心胸开阔，多用于性格或见解，较生僻。
• 近义心が広いこころがひろい中性最常用，直接形容心胸宽广、能容人。
• 相关惜しみないおしみない书面侧重毫不吝惜，多用于付出、赠与。
• 反义厳格げんかく中性强调严格、不宽松，与宽容的包容性对立。
• 反义不寛容ふかんよう书面直接否定，指缺乏宽容即不容异己。
• 反义狭量きょうりょう书面指心胸狭窄，容不得人，与宽容相反。

近义词中「心が広い」「おおらか」最通用；正式场合用「寛大」「鷹揚」；口语用「太っ腹」「気が大きい」。反义词用「不寛容」「狭量」直接对应。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他者たしゃの罪つみや落ち度おちど、異論いろんなどを、寛ひろい心こころで受け容うけいれること。
2. 他者たしゃの罪つみや落ち度おちど、異論いろんなどを、寛ひろい心こころで受け容うけいれるさま。
3. 他者たしゃの罪つみや落ち度おちど、異論いろんなどを、寛ひろい心こころで受け容うけいれる。