寛大|かんだい[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词宽容；大度；宽宏；宽厚
   寛大かんだいに人ひとを許ゆるすように努つとめなさい。↗

   请努力宽大地原谅别人。

• 近义寛容かんよう中性侧重对他人的错误、意见的容忍，较寛大更常用。
• 近义太っ腹ふとっぱら口语突出金钱、利益上的大方豪爽，较随意。
• 近义情け深いなさけぶかい中性富有同情心，特指对他人不幸的体恤。
• 近义おおらか口语形容胸襟开阔、不拘小节，语气更柔和自然。
• 近义鷹揚おうよう书面强调态度从容、不拘泥，带敬重色彩，偏文雅。
• 近义気が大きいきがおおきい口语指气量大、不计较小事，日常口语常用。
• 近义宏量こうりょう书面正式书面语，强调人度量大、有包容力。
• 近义磊落らいらく书面形容性格豪爽坦荡，不拘小节，略带文学感。
• 近义寛闊かんかつ书面指心胸宽广、不狭隘，书面色彩浓。
• 近义寛仁かんじん正式强调宽厚仁慈，多用于评价统治者或长辈。
• 近义慈悲深いじひぶかい中性侧重对弱者或受苦人的同情、怜悯，宗教感强。
• 相关惜しみないおしみない中性强调毫不吝啬给予，侧重大方施与。
• 反义厳格げんかく中性与寛大在对待规则、他人要求上完全相反。
• 反义冷酷れいこく中性缺乏情义与宽容，在态度冷酷上相反。
• 反义過酷かこく正式强调严苛过度，与寛大的温和容忍相对。

日常通用选「寛容」；表大方不拘泥用「おおらか」「太っ腹」；正式文雅用「鷹揚」「宏量」。反义词最直接是「厳格」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 心こころが寛ひろく大おおらかであること。他者たしゃの罪つみや落ち度おちど、異論いろんなどを無闇むやみに咎め立とがめだてしないこと。
2. 心こころが寛ひろく大おおらか。