情け深い・情深い|なさけぶかい[5]

初学者建议：初学者默认用 情け深い

1. 形容词（い形容词）心地善良；富有同情心；慈悲心强

• 近义親切しんせつ中性侧重主动为对方着想、提供帮助，最通用的近义词。
• 近义優しいやさしい中性强调性格温和、态度柔和，不限于具体行动。
• 近义暖かいあたたかい中性侧重给人温暖感、体贴，多用于人际关怀。
• 近义親身しんみ书面强调像对待亲人一样尽心尽力，常用于「親身になる」。
• 近义手厚いてあつい书面侧重待遇、照顾周到细致，常用于护理、接待。
• 近义懇切こんせつ书面侧重耐心细致地说明或指导，常用于教育、服务。
• 近义慈悲深いじひぶかい书面侧重怜悯、宽恕，带有宗教或道德色彩，程度更深。
• 近义ねんごろ书面强调态度诚恳、殷勤，多用于正式场合。
• 近义懇篤こんとく正式非常郑重，用于书信或正式感谢，程度高。
• 近义優渥ゆうあく正式指待遇优厚、恩惠深厚，多用于上级对下级。
• 相关世話好きせわずき口语指爱管闲事、热心帮忙，带主动性格特征。
• 反义薄情な中性指缺乏情义、冷漠，与「情け深い」直接相反。
• 反义冷酷な书面指冷酷无情、残忍，程度比「薄情」更重。

最通用的是「親切」，侧重主动帮助；「優しい」强调性格温和；「暖かい」突出给人温暖感。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 思おもいやりの心こころが強つよい。
2. 情趣じょうしゅを理解りかいする心こころが深ぶかい。
3. 情事じょうじなどで深ふかく思おもいをかけるさま。