夫・良人|おっと[0]

初学者建议：初学者默认用 夫

1. 名词丈夫
   妻つまは夫おっとより長生ながいきするものだ。↗

   妻子通常比丈夫长寿。

• 近义旦那だんな口语多用于口语，含尊敬或亲昵，也可指雇主。
• 近义主人しゅじん中性最常用，强调一家之主，正式场合也适用。
• 近义亭主ていしゅ中性侧重家庭主人，也指茶道主人，略带传统感。
• 近义主あるじ书面古语，指一家之主，现多用于复合词。
• 近义良人りょうじん书面古雅书面语，多见于文学作品或书信。
• 相关ハズバンド口语英语借词，较随意，多用于年轻人口语。
• 相关背の君せのきみ书面古语，妻子对丈夫的敬称，现极少用。
• 相关宿六やどろく口语戏谑语，含贬义，指窝囊丈夫。
• 反义つま中性在婚姻关系中与丈夫相对，指配偶女性。
• 反义そばめ书面指妾，与正妻相对，间接与丈夫对立。

日常最通用「主人」或「旦那」；正式场合用「主人」；书面用「良人」；口语用「旦那」。反义词为「そばめ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （おっと、古ふるくは・つま）男性だんせいの配偶者はいぐうしゃ。
2. （～ふ）（少すくなくともかつては主おもに）男性だんせいが従事じゅうじする特定とくていの職業しょくぎょう。現在げんざいは性差別せいさべつにつながるとして、用もちいられなくなっている。