背の君・夫の君・兄の君|せのきみ[1]
写法辨析
背の君在极少数古典文献中出现,‘背’读作‘せ’,用来指代丈夫,语感古雅,现代几乎不使用。
夫の君‘夫’本义为丈夫,搭配‘君’作尊称,稍微在古文或文学中可见,但在现代日语里仍属罕用。
兄の君‘兄’意为哥哥,结合‘君’在极少数古籍中作‘兄君’之意,指代年长的丈夫,使用极为稀少,基本只作检索用途。
初学者建议:初学者默认用 夫の君
释义
- 惯用语/短语、名词丈夫;夫君
日语释义
所含汉字
相关词
初学者建议:初学者默认用 夫の君
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。