分娩・分べん|ぶんべん[0]

初学者建议：初学者默认用 分娩

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词分娩；生产
   私わたくしの娘むすめは分娩ぶんべん中ちゅうだ。↗

   我的女儿正在分娩。

• 近义お産おさん口语日常口语常用，侧重分娩过程及产妇状态。
• 近义出産しゅっさん中性最通用的标准词，涵盖分娩全过程，书面口语皆可。
• 近义生むうむ中性动词，强调“生出”的结果，可用于人或动物。
• 近义生みうみ书面名词形，多用于抽象比喻（如“生みの苦しみ”）。
• 近义産さん书面多用于复合词如「産婦」「産科」，单独使用较少。
• 相关産み落とすうみおとす口语强调“生下”的动作，略带粗犷，常用于动物或口语。
• 相关産するさんする书面文雅书面语，多用于正式文章或法律条文。
• 反义妊娠にんしん中性指怀孕状态，与分娩（产出）在时间上前后相反。
• 反义受胎じゅたい书面指受精着床，与分娩（产出）构成因果反义。

日常最常用「出産」，口语多用「お産」；「分娩」偏医学书面，近义词按场合选择即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 哺乳類ほにゅうるいなどの胎生たいせいの動物どうぶつで、胎児たいじが雌めすの胎内たいない（子宮しきゅう内ない）から出でること。及および出でる経過けいか。出産しゅっさんとも言ゆうが、こちらは社会的しゃかいてき・文化的ぶんかてき側面そくめんも含ふくみ、分娩ぶんべんよりも広ひろい概念がいねん。