姫・媛|ひめ[1]

初学者建议：初学者默认用 姫

1. 名词贵族少女；公主（特指西方文学和故事中的）
   うるさいなっ！少すこしの頭痛ずつうくらい我慢がまんしろ。余よは魔力まりょくがすっからかんだ。それもこれも姫ひめのせいだぞ。↗

   吵死了！一点头疼就忍着点吧。本王的魔力都用光了。这全都是公主的错！
2. 用作后缀的名词、名词女孩
3. 前缀小的；可爱的；较小的（用于物种名称）
4. 名词妓女

• 近义プリンセス中性外来语，泛指公主，比「姫」更国际化且无年龄暗示。
• 近义王女おうじょ中性最通用的公主称谓，与「姫」核心义基本等同，现代常用。
• 近义姫君ひめぎみ书面古语敬称，特指高门长女，比「姫」更古典且带尊贵感。
• 近义お姫様おひめさま口语「姫」的敬称口语形，常用于童话或日常，带亲昵感。
• 相关皇女こうじょ书面侧重天皇之女，比「姫」更正式且限定皇室身份。
• 相关妃ひ书面指王妃或皇妃，侧重已婚身份，与「姫」未婚贵女侧重不同。
• 相关妃殿下ひでんか正式对王妃或公主的敬称，比「姫」更郑重，用于正式场合。
• 相关姫御前ひめごぜん正式古语敬称，指高门贵女，比「姫」更郑重且带尊敬色彩。
• 相关内親王ないしんのう正式特指天皇之女（直系），比「姫」更严格限定皇室血统。

近义词中「王女」最通用中性，日常用「お姫様」更口语，皇室正式场合用「皇女」「内親王」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 神葬しんそうにおいて16～19歳さいの少女しょうじょの諡おくりな。