学び|まなび[0]

1. 名词学习；学问
   我々われわれは生いきている限かぎり学まなび続つづけなければならない。↗

   只要我们活着，就必须不断学习。

• 近义勉強べんきょう中性最通用，指主动学习知识或技能，口语书面皆可。
• 近义学問がくもん书面指学术、学问体系，较抽象，不指具体学习行为。
• 近义勉学べんがく书面强调勤奋学习，多用于鼓励或正式表述。
• 近义学がく书面作为名词指学问、学科，常构成复合词如“数学”。
• 相关稽古けいこ中性特指技艺、艺道的反复练习，如剑道、茶道。
• 相关修学しゅうがく书面强调修习学问，多用于“修学旅行”等固定搭配。
• 相关学業がくぎょう书面指学业本身，侧重作为任务或成果的学习。
• 相关学修がくしゅう书面侧重学校课程的系统学习，常用于大学或研修场合。
• 反义教えおしえ中性指传授行为或教导内容，与“学び”的接受学习相对。

日常通用选「勉強」；正式场合用「学修」「学問」；技艺练习用「稽古」；「勉学」强调勤奋。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 学まなぶことによって得えられた知識ちしきや技能ぎのう。