安心・安神|あんしん[0]

初学者建议：初学者默认用 安心

1. 名词、形容动词（な形容词）、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词安心；放心；心安；安全感；保障；自信
   あいつに仕事しごとを任まかせておけば安心あんしんだ。↗

   把工作交给那家伙做，我很放心。

• 近义安全あんぜん中性侧重客观无危险，与安心主观感受不同。
• 近义大丈夫だいじょうぶ口语口语常用，表示没问题、放心，比安心更随意。
• 近义無難ぶなん书面侧重稳妥、不出错，与安心强调内心平静不同。
• 近义安泰あんたい书面指国家或团体安稳，比安心更宏观正式。
• 近义確実かくじつ中性强调确定性，与安心放心感相关但侧重不同。
• 近义定かさだか书面表示明确、清楚，与安心确信感相近但更客观。
• 近义安堵あんど书面指悬心落地后的安心，比安心更强调解除不安。
• 近义平安へいあん书面侧重和平无事，与安心内心平静相通。
• 近义無事ぶじ中性强调没有事故，与安心放心结果相关。
• 近义堅実けんじつ书面侧重稳健踏实，与安心信赖感相关但更偏性格。
• 近义平穏へいおん书面指环境平静，与安心内心安宁相通。
• 近义落ち着きおちつき中性强调沉着冷静，与安心平静状态相近。
• 近义安らかやすらか书面侧重宁静祥和，与安心内心平和高度重合。
• 近义安穏あんのん书面指安稳平静，比安心更书面且偏状态。
• 近义危なげないあぶなげない口语口语，表示没有危险，与安心放心感相关。
• 近义揺るぎないゆるぎない书面强调坚定不移，与安心主观信赖感相通。
• 近义事無しことなし书面指平安无事，与安心结果相关但较生僻。
• 近义心丈夫こころじょうぶ书面表示心里有底、踏实，与安心同义。
• 相关のんき口语侧重无忧无虑，与安心轻松感相关但含贬义。
• 相关楽らく口语强调轻松舒适，与安心放松感相通但更宽泛。
• 反义不安ふあん中性与安心核心义相反，指内心不踏实、忧虑。
• 反义心配しんぱい中性侧重担心挂念，与安心放心状态直接对立。

近义词中「安らか」「心丈夫」最接近安心核心义；日常最通用的是「大丈夫」「安心」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 【あんしん】心配しんぱいがないこと、心こころが安やすらぐこと、心こころが安やすらかなこと。
2. 【あんじん】
3. 心こころをひと所しょにとどめて安住あんじゅう不動ふどうであること。
4. 阿弥陀如来あみだにょらいの救すくいを信しんじ、往生おうじょうを願ねがう心こころ。浄土真宗じょうどしんしゅうでは、阿弥陀あみだから回向えこうされた信心しんじんであるから、安心あんしんはすなわち信心しんじんである。
5. 宗派しゅうはの教おしえの根本こんぽん眼目がんもく。
6. 心配しんぱいがない状態じょうたいになる。
7. 心配しんぱいや不安ふあんのないさま。