実社会|じっしゃかい[3]

1. 名词现实社会；真实世界
   テレビに映し出うつしだされるものは、いわば実社会じっしゃかいの反映はんえいである。↗

   电视上播出的内容，可以说是现实社会的反映。

• 相关実生活じっせいかつ中性侧重个人日常衣食住行等具体生活层面，与侧重社会关系、职场等外部环境的「実社会」形成互补。
• 相关現実界げんじつかい书面哲学或心理学用语，强调与观念、幻想相对的客观现实领域，比「実社会」更抽象。
• 相关実世界じっせかい书面多用于计算机/认知科学，指物理真实环境，与虚拟世界相对；比「実社会」更强调物质性。
• 反义虚構きょこう书面在“非现实、人为创造”的意义上与「実社会」相反，指小说、影视等构筑的虚构世界。
• 反义理想りそう中性在“应然与实然”的对比上与「実社会」相反，指尚未实现的完美状态，而非现实社会本身。

最通用的是「実生活」，侧重个人具体生活；「現実界」「実世界」偏书面或专业领域，抽象度更高。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 学校がっこうや本ほんの中なかではなく、実際じっさいに存在そんざいする世界せかいや日常生活にちじょうせいかつの中なかでの人間関係にんげんかんけいや活動かつどう。