寝ぼける寝惚ける|ねぼける[3]

常用
ねとぼける[4]
写法辨析
寝ぼける寝ぼける:现代标准写法,口语、书面语均常见,表示半睡半醒的状态。
寝惚ける寝惚ける:使用惚字的写法,属于旧字体或文艺风格,现代日常写作基本不使用,仅在古典作品或追求古雅氛围时出现。
寝とぼける寝とぼける:把“と”以假名写入的异体,主要用于检索或输入法的变体,实际文本中不采用。

初学者建议:初学者默认用 寝ぼける

释义
  1. 二类动词/一段动词、自动词半睡半醒;似睡非睡;还没完全清醒
    うちのおとうとは、よくぼけてへんなことを
    我弟弟经常梦游时说些奇怪的话。
同近反义词
  • 反义覚醒する
  • 反义しっかりする

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. てもまだぼんやりした状態じょうたいである。
  2. ねむたままの状態じょうたい起き上おきあがり、おかしな言動げんどうをする。
  3. わけからない言動げんどうをする。うっかりする。まとはずている。あまったれる
  4. いろなどが不鮮明ふせんめいである。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android