審理|しんり[1]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词审理
    被告人ひこくにん審理しんりちゅう保安ほあんかかピストルつか判事はんじった。
    被告在审理过程中夺过保安的手枪,射杀了法官。
同近反义词
  • 近义公判こうはん正式专指法院的公开审判程序,比「審理」更具体
  • 近义審問しんもん正式侧重于讯问、询问过程,常用于侦查或听证
  • 近义裁判さいばん中性最通用的法律审判用语,覆盖审理到判决全过程
  • 近义司法裁判しほうさいばん正式强调司法机关的判决,与行政裁決相对
  • 近义裁くさばく中性动词形式,侧重公正地裁决是非曲直
  • 相关裁決さいけつ书面指仲裁机构或行政机关作出的正式决定,多用于行政案件
  • 相关審判しんぱん中性强调裁决行为本身,也用于体育、裁判等场合
  • 相关判じるはんじる中性侧重于推理、猜测来下判断,与正式审理过程不同
  • 相关判ずるはんずる书面与「判じる」同源,更书面化,常用于法律判决
  • 反义放置ほうち中性放任不管,与对案件进行积极审理相反
  • 反义却下きゃっか书面驳回、拒绝受理,与启动并推进审理相对
  • 反义中断ちゅうだん中性审理过程中止,与持续进行审理相反

日常法律语境常用「裁判」,正式文书多用「審理」;具体侧重可选「公判」(程序)、「審判」(裁决)等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 取調とりしらあきらかにすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android