審判|しんぱん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词判决；判断；决定；裁决；宣判
   大衆たいしゅうの注意ちゅういは彼かれの審判しんぱんに向むけられた。↗

   公众的注意力都集中在对他的审判上。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词裁判；主裁；评判
   彼かれ一人ひとりだけ余あまる、だから審判しんぱんさせよう。↗

   就他一个人多出来了，那就让他当裁判吧。
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词（上帝的）审判
4. 名词裁判员；主裁判；评判者
   審判しんぱんは試合しあいを終おわらせるために笛ふえを吹ふいた。↗

   裁判吹响了终场哨。

• 近义判断はんだん中性侧重推理分析后下结论，适用日常及专业领域。
• 近义判定はんてい书面多用于比赛、考试等正式裁决结果。
• 近义ジャッジ口语英语借词，常用于比赛裁判或日常判断。
• 近义レフェリー口语足球、拳击等裁判，特指职业裁判角色。
• 近义裁くさばく中性通用动词，可指法律、纠纷、日常裁判。
• 相关裁判さいばん书面法律审判，正式、体制化，与个人裁判区别大。
• 相关アンパイア口语棒球等比赛中的裁判，特指特定运动。
• 相关審判員しんぱんいん书面指裁判员这一角色，而非动作本身。
• 相关判じるはんじる书面古雅表达，推理判断，较少用于体育。
• 相关判ずるはんずる书面等同于「判じる」，书面语。

最通用为「裁判」（法律）和「ジャッジ」（体育），日常可用「判断」「裁く」；正式场合用「判定」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとの正誤せいご、善悪ぜんあく、優劣ゆうれつなどを決きめること。
2. （法廷ほうてい）事件じけんや物事ものごとを、調査ちょうさして裁決さいけつをすること。
3. （キリスト教きりすときょう）終末しゅうまつの日ひに行おこなわれる裁さばき。最後さいごの審判しんぱん。