屑籠・屑篭|くずかご[2]
写法辨析
屑籠使用旧字体‘籠’,在现代日语中较少见,主要出现在古籍或艺术性标识上。
屑篭使用现代常用汉字‘篭’,在正式或书面语中可以使用,但在口语标识中仍不如‘屑かご’常见。
屑カゴ‘カゴ’用片假名,属于检索用异体,日常书写几乎不出现,只在特定系统检索时出现。
屑かご‘かご’用平假名,是现代最普遍的写法,符合日语原生日常用法。
くず籠全假名‘くず’加旧字体‘籠’,仅作检索异体,实际使用极少。
クズ籠‘クズ’用片假名加旧字体‘籠’,同样是检索用异体,实际不推荐使用。
くず篭‘くず’平假名配现代‘篭’,属于检索异体,日常书写中不常见。
クズ篭‘クズ’片假名配现代‘篭’,仅作检索用异体,实际使用几乎不存在。
初学者建议:初学者默认用屑かご
释义
- 名词废纸篓;垃圾篓
日语释义
所含汉字
相关词