巡り合わせ・めぐり合わせ・巡り会わせ・巡り合せ|めぐりあわせ[0]
写法辨析
巡り合わせ现代日语中最常用的正字，适用于正式和非正式场合。
めぐり合わせ全平假名写法，语感更口语化，常见于随笔、漫画等非正式文本。
巡り会わせ把「あわせ」写成「会わせ」的罕见变体，主要出现在老书或检索时使用，日常不推荐。
巡り合せ把「あわせ」写成「合せ」的变体，使用频率极低，基本只在古籍或检索中出现。
巡りあわせ检索用异体，现代正字已不使用，仅供搜索引擎识别。
めぐり会わせ检索用异体，非标准写法，日常写作不使用。
廻り合わせ使用旧字体「廻」的古体写法，现代已被「巡り合わせ」取代，主要在历史文献或人名中出现。
めぐり合せ检索用异体，现代日语不采用。
廻り合せ旧字体加「合」的罕见组合，基本只在检索系统中出现。
廻りあわせ旧字体加平假名的检索异体，现代不使用。
初学者建议：初学者默认用 巡り合わせ
释义
- 名词运气；命运；机缘；巧合
日语释义
所含汉字
相关词