命運|めいうん[0]

常用中性
释义
  1. 名词命运;宿命
同近反义词
  • 近义運命うんめい中性最通用,强调人生轨迹的必然性,与命運几乎同义。
  • 近义宿命しゅくめい书面侧重无法抗拒的、注定的结局,宗教色彩较浓。
  • 近义天命てんめい书面指上天或自然赋予的使命,带有神圣性。
  • 近义因縁いんねん书面佛教因果概念,强调原因与结果的联系。
  • 近义天運てんうん书面强调天道运行的运势,较抽象,常用于古典语境。
  • 近义宿運しゅくうん书面与宿命相近,但更侧重命运中的因缘果报。
  • 近义天意てんい书面指神的意志或自然法则,偏哲学或宗教。
  • 近义命数めいすう书面侧重寿命或生命期限,与命運的“运”部分不同。
  • 相关幸せしあわせ中性与命運相反,强调主观幸福感而非客观命运轨迹。
  • 相关定めさだめ书面指不可改变的规律或约定,比命運更抽象。
  • 相关うん中性最常用,泛指运气,比命運更日常、范围更广。
  • 相关境遇きょうぐう书面与命運相反,指具体生活环境而非抽象命运。
  • 相关さち书面古语,指幸运或幸福,与命運的必然性对立。
  • 相关身の上みのうえ口语指个人经历或处境,比命運更具体、生活化。
  • 相关暮らし向きくらしむき中性与命運相反,强调日常生计状况,非命运安排。
  • 相关運勢うんせい中性指运势走向,比命運更侧重短期或阶段性。
  • 相关回り合わせまわりあわせ口语口语化,强调偶然的机缘巧合,较轻松。
  • 相关宿世しゅくせ书面佛教用语,指前世因缘,与命運的因果层面相关。
  • 相关巡り合わせめぐりあわせ口语与回り合わせ类似,强调偶然相遇的缘分。
  • 相关運気うんき中性风水或占卜用语,指运气流动,较玄学。
  • 相关宿縁しゅくえん书面佛教用语,指前世结下的缘分,与命運的因果相关。

最通用为「運命」,日常用「運」;「宿命」「天命」等偏书面、带宗教或哲学色彩。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 差し迫さしせま運命うんめい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android